全國(guó)律協(xié)主編《“一帶一路”沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告(中英文對(duì)照版)》即將出版
- 發(fā)表時(shí)間:2017-05-11 14:49:57
2017年5月14日至15日,“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇將在北京舉辦。多國(guó)元首共聚北京、共襄大計(jì),“一帶一路”建設(shè)將迎來(lái)更高層次和更大范圍的推進(jìn)。中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)主編的《“一帶一路”沿線國(guó)家法律環(huán)境國(guó)別報(bào)告》 (以下簡(jiǎn)稱“《報(bào)告》”)的推出適逢其時(shí),將為展現(xiàn)出相關(guān)國(guó)家律師的風(fēng)采和才能,發(fā)揮應(yīng)有的作用。
全國(guó)律協(xié)國(guó)際業(yè)務(wù)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)委員和涉外律師領(lǐng)軍人才聯(lián)手“一帶一路”沿線國(guó)家律師事務(wù)所的律師共同撰寫(xiě)
有別于其他同類(lèi)出版物,《報(bào)告》由“一帶一路”沿線國(guó)家頂級(jí)律師事務(wù)所的律師撰稿,真實(shí)反映了“一帶一路”沿線國(guó)家實(shí)際法律環(huán)境狀況,具有很強(qiáng)的實(shí)用性、權(quán)威性和可操作性,可以為社會(huì)各界與“一帶一路”沿線國(guó)家開(kāi)展官方與民間交流提供科學(xué)準(zhǔn)確的法律環(huán)境參考,同時(shí)本書(shū)在“一帶一路”沿線國(guó)家的法律環(huán)境報(bào)告后收錄了參與寫(xiě)作的境內(nèi)外律師事務(wù)所、律師介紹,可以為參與“一帶一路”建設(shè)的中國(guó)企業(yè)聘請(qǐng)中外律師提供相關(guān)參考信息。
法律服務(wù)是“一帶一路”建設(shè)的重要保障。推進(jìn)“一帶一路”建設(shè),打造新歐亞大陸橋等國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作走廊,建設(shè)暢通安全的海上通道,促進(jìn)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、國(guó)際貿(mào)易、跨國(guó)投資、能源資源合作、航運(yùn)金融等,都離不開(kāi)“法律護(hù)航”。中華人民共和國(guó)司法部高度重視并積極為“一帶一路”建設(shè)提供法律服務(wù)和保障,成立服務(wù)“一帶一路”研究中心,制定《關(guān)于司法行政工作服務(wù)“一帶一路”建設(shè)的意見(jiàn)》,指導(dǎo)中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)開(kāi)展中國(guó)律師服務(wù)“一帶一路”建設(shè)項(xiàng)目,取得了階段性成效。中外律師共同撰寫(xiě)《報(bào)告》,是中國(guó)律師服務(wù)“一帶一路”建設(shè)項(xiàng)目的重要組成部分,也是推動(dòng)中國(guó)律師服務(wù)“一帶一路”建設(shè)的實(shí)際行動(dòng)。
《報(bào)告》旨在介紹“一帶一路”沿線國(guó)家的基本法律制度和法律環(huán)境。本次出版的《報(bào)告》分為第一卷、第二卷,含“一帶一路”沿線43 個(gè)國(guó)家的投資法律環(huán)境報(bào)告。報(bào)告內(nèi)容涉及投資、貿(mào)易、勞動(dòng)、環(huán)境保護(hù)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、爭(zhēng)議解決等領(lǐng)域。具體包括相關(guān)國(guó)家的法律制度及基本法律環(huán)境概述,相關(guān)國(guó)家市場(chǎng)準(zhǔn)入、外匯管理、融資、土地政策、公司設(shè)立與解散、并購(gòu)、競(jìng)爭(zhēng)管制、稅收政策、證券交易、投資優(yōu)惠、貿(mào)易法律規(guī)定及管理、工會(huì)與勞動(dòng)組織、勞動(dòng)爭(zhēng)議解決、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、環(huán)境保護(hù)、爭(zhēng)議解決方式及機(jī)構(gòu)等具體法律制度。
2017年1月,中華人民共和國(guó)司法部、外交部、 商務(wù)部、國(guó)務(wù)院法制辦公室聯(lián)合印發(fā)了《關(guān)于發(fā)展涉外法律服務(wù)業(yè)的意見(jiàn)》,對(duì)發(fā)展涉外法律服務(wù)業(yè)作出全面部署??梢灶A(yù)期,中國(guó)律師和“一帶一路”沿線各國(guó)律師,在“一帶一路”建設(shè)中將大有可為,大有作為:在政府制定有關(guān)政策措施過(guò)程中,參與研究論證,提供法律建議,防范法律風(fēng)險(xiǎn);積極參與政策制定、規(guī)劃設(shè)計(jì)和國(guó)際規(guī)則適用,充分發(fā)揮政策法律咨詢和參謀作用,在全球性議題上研究提出新主張、新倡議和新行動(dòng)方案,促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)在法治軌道上運(yùn)行;參與交通、能源、通信等基礎(chǔ)設(shè)施重大工程、重大項(xiàng)目的立項(xiàng)、招投標(biāo)等活動(dòng),提供法律服務(wù),防范投資風(fēng)險(xiǎn);通過(guò)代理訴訟、仲裁等方式,依法妥善處理基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)過(guò)程中發(fā)生的合同糾紛,維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益,為沿線各國(guó)企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)高效法律服務(wù),推動(dòng)構(gòu)建聯(lián)通內(nèi)外、安全暢通、綠色高效的國(guó)際大通道;在執(zhí)業(yè)活動(dòng)和對(duì)外交流中加強(qiáng)信息溝通,暢通信息渠道,傳播中國(guó)法治聲音,增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)法律制度的認(rèn)知和了解,增進(jìn)互信,凝聚共識(shí)。
希望本書(shū)的出版,能夠推進(jìn)”一帶一路“建設(shè),為促進(jìn)沿線各國(guó)經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展做出新的更大貢獻(xiàn)。
總目錄
詳目摘選
本書(shū)即將由北京大學(xué)出版社出版,敬請(qǐng)期待!
責(zé)任編輯:蔡利艷